Add missing loop- and nla-digbench directories to NoOverflows-Main

Thomas Lembergerrequested to merge
add-loops-and-nla-digbench-to-nooverflows into main

Task definitions have no-overflow property but are not included in any NoOverflows set so far.

This MR changes this.

Merge request reports