Small improvements and cleanups; Add unit tests and TER release automation
Change source and issue urls; Update .gitlab-ci.yml file