Disable downloads via Updates tab for locked/broken plugins

Right now if you click on an update entry, it downloads the webpage as Undefined.htm.