reusable-github-workflows v0.40.1 — README catch-up for v0.40.0

The imported-by outcome table still called a cross-check disagreement a hard
error, which v0.40.0 replaced with a warning that renders 'unknown'. No row
fails the job now, and the README says so. No workflow changed.