ctxerrors v0.4.5 — correct the return-value claim

The README said all functions return a *CTXError. SetErrorMap, MapError and
ClearErrorMap return nothing; only New, Wrap, Wrapf and Join return an error.
No code changed.