Add separate counters for assigned & review-requested MRs