release v4.1.2 -- hygiene LFS detection via git cat-file

The hygiene gate's LFS-routing check reads pointer text from the git
tree directly, working regardless of whether the runner materialized
LFS objects to the working tree.