Release `0.5.8`

Notes
- Fix panicking on oversized MAVLink 2 payloads.