Copula-Based Multi-User Performance Bounds