ESRISourceReader: Account for `null` values for "accessInformation"