Alpha 8: Commerce 3.x compatibility fixes

- Replace isActive() with isPublished() (22 occurrences)
- Fix access check service pattern (_agent_api_access requirement)
- Remove declare(strict_types=1) from procedural files
- 202 tests passing, PHPCS + PHPStan clean