Update bundled CA certificates