Fix reel extraction and Python 3.14 compatibility