v0.4.1 — Python 3.14 support and output path validation

- Python 3.14 (CPython 3.14.3) is now the minimum and default version
- Output path validation in config parser with clear error messages
- Updated tagline: Fast builds, no fluff.

See CHANGELOG.md for the full list of changes.