1.44.0 release

New features:
- Update korg-clang-23 to 23.1.0-rc2
- build: save reproducer.sh in the output directory

Bug fixes:
- target: kselftest: depend on headers
- build: drop our own KCFLAGS from the reproducer command line

Documentation updates:
- docs: targets: fix typo in kselftest